Du befindest Dich hier:

Was heißt "schmusen"?

Herzfunk - Fragen über Körper, Liebe und Gefühle

Was heißt "schmusen"?

Julia will wissen, was das Wort "schmusen" für eine Bedeutung hat.


Bild vergrößernKind legt Kopf auf Schulter seiner Mutter; Rechte: mauritius
Mit Mama zu schmusen, ist eine kuschelige Sache.

Schmusen in seiner heutigen Bedeutung heißt "kuscheln", "zärtlich sein", "liebkosen". Das macht man mit Menschen, die man sehr gern mag. Mit Schmusen kann man sich seine Zuneigung zeigen und seine zärtlichen Gefühle. Schmusen kann man auch, wenn man traurig ist und Trost bei einem vertrauen Menschen sucht, für den man liebevolle Gefühle empfindet.

Wo kommt das Wort her?

In einem Herkunftswörterbuch kannst du nachschlagen, wie sich die Bedeutung von Wörtern im Laufe der Zeit geändert hat.

Das Wort "schmusen" kommt aus dem Jiddischen und da hatte es eine ganz andere Bedeutung. Es hieß "reden, schwätzen, sich unterhalten". Ins Deutsche ist es dann eher zuerst mit einer abfälligen Bedeutung gekommen. "Schmu erzählen" heißt so viel wie "dummes Zeug" reden, "Quatsch" reden. Ein Schmuser oder "Schmueser" ist jemand, der z.B. einen Ladenbesitzer mit Gerede ablenkt, damit andere etwas klauen können.


Bild vergrößernUntere Hälfte eines Fußballspielers, der den Ball schießt; Rechte: imago
Nicht schmusen, schießen!

Heute wird das Wort nur noch selten in diesem Sinne benutzt. Einmal tauchte es bei einem Fußballspiel zwischen Darmstadt und Leverkusen auf. Dort war ein Plakat zu sehen, auf dem stand: "Kein Schmusen mit Leverkusen". Das bedeutete so viel wie: "Spielt richtig, gebt euch Mühe, verschiebt dieses Spiel nicht."


Schmusen erwünscht?

Heute wird "schmusen" hauptsächlich in einem liebevollen Sinn gebraucht. Wer schmusen möchte, dem raten die Kinder, die wir gefragt haben: Unbedingt vorsichtig vorgehen und den Anderen fragen, wie fest oder leicht er oder sie gedrückt werden möchte.



Jeden zweiten Mittwoch gibt es eine neue Folge des Herzfunks bei LILIPUZ.

mehr Herzfunk-Antworten

Selber eine Frage an das Herzfunk-Team stellen

Schreib' uns!

Kind schreibt etwas in ein Heft; Rechte: dpa

Schicke uns deine Herzfunk-Frage.

weiter